|
|
|
<金城路에서>중국에서 흘린 신라 왕자의 눈물
강병찬 문화부 차장
경북연합일보 기자 /  입력 : 2016년 02월 03일(수) 17:14
|
|
|  | | | ↑↑ 강병찬 문화부 차장 | | ⓒ 경북연합일보 | |
送童子下山 (송동자하산) - (金喬覺 作) 空門寂寞汝思家 禮別雲房下九華 (공문적막여사가 예별운방하구화) / 愛向竹欄騎竹馬 懶於金地聚金沙 (애향죽난기죽마 나어금지취금사) / 漆甁澗底休招月 烹茗遼中罷弄花 (칠병간저유초월 팽명구중파농화) / 好玄不須頻下淚 老僧相伴有煙霞 (호현불수빈하루 노승상반유연하)//
산을 내려가느냐 - (김교각 지음) 고요한 절 한나절 하도 길 때면 먼 산 바라고 옛집 그리더니 / 함께 머물던 흰 구름 떠나 산을 내려가느냐 / 난간에 뛰어올라 죽마 타던 아이야 / 이곳은 황금 땅 부처님 나라, 금모래 모으는 일도 이제 싫냐 / 칠 병 속 시냇물엔 밝은 달 찾아올 일 없겠고 / 차 달인 단지에는 향긋한 꽃 필 일 없겠네 / 부처님 그리는 이는 자주 울 일 없나니 / 노승은 노을의 벗 노을은 노승의 벗//
중국 당시집(唐詩集)에는 김교각(金喬覺) 스님의 차시(茶詩) 한 편이 실려 있다.
호랑이한테서 구해 준 고아 아이가 절에서 살다 적막함을 못 이기자 시 한 수를 지어 마을로 돌려보내니, 이 시는 우리나라 최고(最古) 한시(漢詩) 중의 하나가 된다.
속세를 떠난 고승의 시라기엔 너무 짙은 그리움이 묻어 있다.
생기발랄하던 아이가 불현듯 떠나자 달도 빛을 잃고, 꽃도 시든다는 것은 부모의 마음과 다름 아니다.
고아 거지 아이를 친 자식처럼 여긴 이 고승은 신라의 왕자였다.
야사에 의하면 왕권을 잇게 하려고 모후가 그를 찾았다가 출가를 되돌릴 수 없어 대성통곡했다는 대목도 있다.
이처럼 속세를 떠난 그이지만 속세에 대한 연민은 부처에 다름 아니었던 듯하다.
왕권마저 티끌 같았던 그에게 아이의 마음이 그토록 소중했던 이유는 무엇일까.
게다가 그는 끝끝내 아이를 돌려보내며 자신만이 가슴을 찢고 눈물을 흘렸다.
아이가 비록 잘못된 판단과 결정을 했더라도 그의 '자유'를 꺾지 않는다. 끝까지 설득하며 기다릴 뿐이다.
그를 중국인들은 '지장(地藏)'이라 명명했다. 지장보살은 석가모니불에게 "지옥이 텅 비지 않으면 성불(成佛)을 서두르지 않겠나이다. 그리하여 일체의 중생이 모두 제도되면 깨달음을 이루리라"고 다짐했다고 한다.
지장보살은 지옥에서 고통 받는 중생들을 구원하기 위해 지옥에 몸소 들어가 죄지은 중생들을 교화, 구제하는 지옥세계의 부처님으로 신앙된다.
예나 지금이나 현실은 지옥 같은 것이 민중의 삶이다.
민초들에게는 천상의 하느님보다 현세의 지장보살이 참된 힘이 되고 의지가 된다.
이제 이 스님이 한국과 중국을 잇고, 경주와 처저우시(池州市)를 맺는 가교가 되고 있다.
경주의 최양식 시장은 스님의 차시를 줄줄 외고 있으며, 1조원대 예산의 역점시책인 '신라왕경복원' 사업을 '김교각 스님 생가복원'으로 비유키도 했다.
경주시는 올해 처저우시와 정식으로 자매결연을 맺을 계획이다.
김교각(金喬覺, 696~794) 스님은 신라 제33대 성덕왕(재위 702~737)의 첫째 아들로 출가해 스님이 됐다.
출가 전 속명은 중경(重慶)이었으며 20대 초반에 당나라로 건너갔다.
그는 황립도(黃粒稻)란 신라의 볍씨를 가지고 삽살개 한 마리와 함께 돛단배를 타고 당나라에 갔다고 전해진다.
당에서 그는 각지를 돌며 구도생활을 하다가 양쯔강 남쪽 주화산(九華山)에 암자를 짓고 수도에 전념했다.
스님은 화엄경(華嚴經)을 바탕으로 한 새로운 불교이론을 설교했다. 공덕이 높아 제자들이 문전성시를 이뤘고, 중국 각지는 물론 신라에서까지 많은 사람들이 찾아와 설교를 듣곤 했다.
인근에 살던 부자 민양화(閔讓和)와 아들 도명(道明)은 그의 설교에 감화돼 백성들을 모아 화성사(化城寺)를 짓고 주화산을 지장도량의 성지로 만들었다고 한다.
그는 시작(詩作)에도 능해 당나라 시집에 그의 작품이 수록되기도 했다.
아쉽게도 스님의 다른 한시들은 아직 확인되지 않고 있다.
그는 99세의 나이로 열반에 들었다. 3년 후 불교도들은 그를 등신불로 모시고, '대승대집지장십륜경(大乘大集地藏十輪經)'에 근거해 지장보살의 현신(現身)이라 믿어 '김지장(金地藏)'이라 불렀다.
|
|
|
경북연합일보 기자 
- Copyrights ⓒ경북연합일보.
무단 전재 및 재배포 금지 -
|
|
|
|
|
|
|
|
|
실시간 많이본 뉴스
|
|
|
|
|
|
최신뉴스
|
|
|
|
|
커뮤니티
트위터
페이스북
밴드
카카오스토리
블로그
경북도, AI 돌봄로봇 127대 시범 보급…‘미래형 공공
