|
|
|
|
|
'인포그래픽' 대신 '정보그림'으로
국립국어원 한국어 순화어 선정
경북연합일보 기자 /  입력 : 2015년 04월 06일(월) 19:37
|
|
정보와 그래픽의 합성어인 '인포그래픽'(infographics)의 한국어 순화어로 '정보그림'이 6일 선정됐다.
국립국어원은 지난달 2∼13일 '인포그래픽', '스핀 오프'(spin off), '블라인드 테스트'(blind test), '큐레이션 서비스'(curation service), '시그니처 아이템'(signature item) 등 5개 용어의 순화어를 공모했다.
그 결과 TV 드라마, 영화, 만화 분야 본편이나 원작에서 파생돼 나온 작품을 이르는 스핀오프의 순화어로 '파생작'이 뽑혔다.
실험 참여자에게 실험에 대한 정보를 주지 않고 참가하게 한 다음 반응을 평가하는 블라인드 테스트의 순화어는 '정보 가림 평가'가 채택됐다. 다만 평가는 문맥에 따라 실험, 시험, 검사 등으로 대신해 쓸 수 있다.
개인의 취향을 분석해 콘텐츠를 추천해주는 서비스인 큐레이션 서비스는 '(정보) 추천 서비스', 각 회사의 상징적 특징을 나타내는 대표적 상품이나 제품을 이르는 시그니처 아이템은 '대표상품'으로 각각 갈음했다.
이달 6∼17일에는 '드론'(drone), '원스트라이크아웃(제)'(one strike-out), '티핑 포인트'(tipping point), '브로맨스/워맨스'(bromance/womance)에 대한 순화어를 공모한다.
|
|
|
경북연합일보 기자 
- Copyrights ⓒ경북연합일보.
무단 전재 및 재배포 금지 -
|
|
|
|
|
|
|
|
|
실시간 많이본 뉴스
|
|
|
|
|
|
최신뉴스
|
|
|
|
|
 |
상호: 경북연합일보 / 사업자등록번호: 505-81-82281/ 주소: 경상북도 경주시 화랑로 32 (성건동)
발행인.편집인: 정진욱 / mail: sp-11112222@daum.net / Tel: 054)777-7744 / Fax : 054)774-3311
정기간행물 등록번호 : 경북, 가00039 / 청소년보호책임자 : 정진욱
본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수함
|
|
방문자수
|
|
어제 방문자 수 : 27,778 |
|
오늘 방문자 수 : 7,130 |
|
총 방문자 수 : 41,760,077 |
|
|
커뮤니티
트위터
페이스북
밴드
카카오스토리
블로그
408억원 규모 ‘경북 혁신 벤처펀드’ 결성